Format selection (not whole document)

[WardBrian]

In particular, this would be really useful for things that contain ocaml code but are not themselves ocaml code, like the semantic actions of a Menhir grammar or ```ocaml blocks in markdown files