Fix mixed content warning

[bentley]

When visiting https://ocaml.github.io/ocamlunix/, FireFox gives a warning: “Parts of this page are not secure (such as images).” This is due to the embedded Creative Commons banner, which is loaded from an HTTP URL. This switches it to HTTPS.

While here, switch all Creative Commons and GitHub URLs to HTTPS, because why not.