Add RFC: Reusable canvas view frontend API

[zavitax]

Summary

API similar to browser panels API to expose the internal implementation of an OBS frontend editable canvas for re-use by developers.

Motivation

This should enable consistency in plugins which create additional canvases in OBS, and prevent OBS code from being duplicated in this type of plugins.

Link to RFC