win-capture: Add compatibility notices

[derrod]

Description

Adds text warnings with optional URLs to window and game capture to notify users about incompatibilities using the new text labels introduced in #5160.

The update mechanism for the compatibility data is the same as used in rtmp-services, meaning that it will fetch updated data from the obsproject website on startup.

Screenshots: Window capture (warning):

Motivation and Context

Provide in-app guidance for users when things don't work in case of known compatibility issues.

How Has This Been Tested?

Mucked about locally.

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• [x] My code has been run through clang-format.
• [x] I have read the contributing document.
• [x] My code is not on the master branch.
• [x] The code has been tested.
• [x] All commit messages are properly formatted and commits squashed where appropriate.
• [x] I have included updates to all appropriate documentation.

[derrod]

Based on off-chain feedback translation is a potential issue.

My idea would be:

• Add translation_key and title properties to JSON
• Provide translatable generic messages, like %title% may require OBS to be run as admin to use Game Capture
• Provide translatable specific messages, e.g. for CSGO and Minecraft

OBS would then:

• If the translation key exists, attempt to replace variables in generic messages, i.e. %title% in string => title from JSON
• If no translation key exists, e.g. outdated OBS version or new entry where generic messages couldn't be used, use message from JSON instead

[derrod]

This is now implemented as such, the JSON had the following two keys added:

            "name": "Chrome",
            "translation_key": "Compatibility.WindowCapture.BitBlt",

This key is then looked up in the translation file:

Compatibility.WindowCapture.BitBlt="%name% cannot be captured using BitBlt window capture, switch to WGC mode instead."

And the placeholder replaced before it is displayed:

The message in the JSON serves as a fallback that can be used when a translated message is not (yet) available in OBS. For instance, when a new game releases and has a specific issue that we want to make users aware of.

[derrod]

Rebased on master with the following changes:

• Removed labels (as discussed off-chain yesterday)
• Added explanation of severity labels to schema
• Squashed commits

[Gol-D-Ace]

Gave this a try and it looks like if no application is selected it defaults to the CSGO message for me.

[derrod]

Yeah I didn't consider the "any" case. I fixed that now (Also added GTA:SA and SAMP entries based on Discord discussion).

[derrod]

Based on Flaeri's feedback:

• Removed Valorant (seems to be no longer reuqired, possibly never was)
• Added generic Electron entries to BitBlt Window Capture and Game Capture
  • Window Capture will default to WGC for Electron apps, so only a "notice" severity
  • For Game Capture this affects titles such as Vampire Survivors that are built using Electron. See https://steamdb.info/tech/SDK/Greenworks/ for a list of many affected titles