Document more UI patterns

[GeorgesStavracas]

Fantasizing about UI patterns didn't work. What worked is start creating actual concrete mockups for concrete use cases. Once we produce more mockups for more features, more patterns will emerge, and we should document them.