obsidian-translations icon indicating copy to clipboard operation
obsidian-translations copied to clipboard

Help translate Obsidian into your language.

Results 52 obsidian-translations issues
Sort by recently updated
recently updated
newest added

- Fixed spelling and punctuation - Reworded some translations - Replaced "E" with "Ё" where it's needed

Does the list here populate the languages list on app? Just noticed the typo there, and also here.

Steps to reproduce Hover over “Workspace-Layouts” Icon Expected result Workspace-Layouts verwalten Actual result Workspace-Layouts verewalten Environment Operating system: W11 Debug info: SYSTEM INFO: Obsidian version: v0.15.9 Installer version: v0.15.9 Operating...

The readme here says that the NL translation is completed. But inside of obsidian, it's listed as partially translated ![image](https://user-images.githubusercontent.com/1010226/183285053-1ad95dda-1f45-470e-9a9d-32477c5c47cf.png)

I update some Eng to Kor. Some sentences are ambiguous to translate. I will keep try to translate to good korean

Hei! Could you please add a template for translations into Nynorsk (nn)? It is the written language in Norway alongside Bokmåk (no), which already exists in the list here. Bokmål...

1. Rephrased a number of translation lines to better convey the messages, rather than stick to the source texts word-by-word. 2. Fixed some minor typos.

Add Arabic translations