preview static assets

[Fil]

The preview server should return the expected resource when the user requests a static asset ("files" — not pages and modules — declared in dynamicPaths).

This would allow e.g. to test embedded modules locally.

(Even though static assets are mostly intended for external consumption (for embedding), and not for use internally within a Framework application.)

(excerpted from #1681)