Fix AI edit metadata issues

[dosumis]

@gouttegd reports:

The agent is inconsistent in how it annotates the term to record ... It never annotates with a “creation time” property.

I suggest an explicit instruction in Claude.md that calls the appropriate unix command to generate a datestamp value. Alternatively we could add this to the obo-checkin.pl script.

[github-actions[bot]]

This issue has not seen any activity in the past 6 months; it will be closed automatically one year from now if no action is taken.