Add support for other websocket libraries.

[obmarg]

This lib currently supports async-tungetenite for websockets. The intention was to support other clients though - this issue is to track adding that support.

• [ ] rust-websocket-lite
• [x] #33

[obmarg]

Should remove async-tungstenite from the default features once this is done.