Doesn't provide contextual menu for files in BOX / Google Drive

[Nimpoc]

MacOS 12.7.3, MBP 11,5 The Finder extension appears to work properly throughout the local file system, but doesn't function for files in BOX or Google Drive. Both services are set to locally sync data, so in my case there should be local files to access.