chore: code-review-quality.yml

[h1alexbel]

I've developed Code Review Quality GitHub Action: https://github.com/tracehubpm/code-review-action. In this PR I integrated workflow to the repository in order to enhance the quality of code reviews in it.

@maxonfjvipon take a look, please

PR-Codex overview

This PR adds a GitHub Actions workflow for code review quality using a custom action with OpenAI integration.

Detailed summary

• Added MIT License header
• Created code-review workflow
• Triggers on submitted PR reviews
• Executes on approval
• Uses tracehub/code-review-action Docker image
• Requires GitHub and OpenAI API tokens

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}