[Multiplayer] List rooms in Multiplayer UI

[LukeSaward]

The format should go something like this:

[U] - Unlocked [L] - Locked

[U]/[L] [Player Count] - [MP Room Name]

e.g.

[U] [1] - Test