Implement fully-fledged material editor

[LukeSaward]

A lot of work will have to be done here, but everything that I want to achieve is possible.

Soon we'll be leaving Ero's tool Refunct Trainer in the dust with how advanced refunct-tas is getting.