Multiplayer: Player Roles (Observer / Spectator)

[oberien]

Allow players to join as different roles like Player or Observer.

[LukeSaward]

With the newly-discovered way of using spectators (Spectator Pawns) this is now much easier than before.