go/beacon/api: Support fetching next block epoch

[peternose]

When the final block of an epoch is finalized, the node should switch to the runtime deployment scheduled for the next epoch, since executor commitments must be signed using the Runtime Attestation Key (RAK) of the active deployment.