Maybe disable visual-line-mode?
If you enable global-visual-line-mode like I do (perhaps unwisely), Embark collect buffers don't look great:
Is there a reason not to ensure visual-line-mode is off in Embark collect buffers?
Thanks again for Embark!
Embark neither enables nor disables visual-line-mode in any of its buffers, leaving that to user preference.
Sorry, I should have been clearer. The problem I think is due to the fact that consult (or is it embark-consult?) inserts these separators between different consult sources, which get awkwardly truncated in Embark collect buffers when global-visual-line is turned on.
But maybe this is as intended?
I'd have thought it'd be nicer to have the wrapping happen after the name/title of the different sources, but this may just be a matter of idiosyncratic taste.
That's not intended, but I may not be able to fix it, the display engine can be tricky. I'll look into it.