need to call expandOptions when the user users a custom matchOptions function

[oakmac]

Returning an array of strings from a custom matchOptions function doesn't work because those options haven't been "expanded" to the internal state that autocomplete expects.