Add --writable or --allow-write to container entrypoint script

[aesteve-rh]

    Maybe --writable or --allow-write. Basically the opposite of --read-only.

Originally posted by @nirs in https://github.com/oVirt/ovirt-imageio/pull/152#discussion_r1007162317