[ISSUE][DOCS] Detour and Recast Navigation components found in Miscellaneous category do not have individual documentation pages

[LB-ArturZieba]

Describe the issue

Currently, Detour Navigation Component, Recast Navigation Mesh, and Recast Navigation PhysX Provider components do not have individual documentation pages for their components.

It should be noted that these components can be seen on the https://www.docs.o3de.org/docs/user-guide/interactivity/navigation-and-pathfinding/recast-navigation/ documentation page in use.

Impacted page(s)

https://www.docs.o3de.org/docs/user-guide/interactivity/navigation-and-pathfinding/recast-navigation/ https://docs.o3de.org/docs/user-guide/components/reference/

Expected experience

Each component in the Editor has a corresponding documentation page similar to for example https://www.o3de.org/docs/user-guide/components/reference/shape/box-shape/.