There are missing and deprecated information in Feature Samples documentation page on Feature-Samples wiki

[LB-JaroslawGaweda]

Describe the issue

There is missing and deprecated information on the Feature Samples Feature-Samples wiki documentation page. Please note that the issue should be considered a Major.

• AreaLights section: ** Reveal Sidebar section - this functionality is not present in AtomSampleViewerStandalone - should be deleted. ** There is no section information about Polygon LightType.

• DepthOfField section: ** Debug Menu section - NW: Will add this info later, after I get all the other pages in. - should be deleted.

• LightCulling section: ** Test Cases - screenshots are deprecated with different scene and different light types.

• ShadowedBistro section: ** ShadoweBistro is not present in the Samples>Features - should be deleted or changed to other sample.

• SSAO section: ** Description contains deprecated screenshot.

• SSR section: ** Description contains deprecated images and lacks information on Lighting Presets.

Impacted page(s)

https://github.com/o3de/o3de-atom-sampleviewer/wiki/Feature-Samples

Expected experience

Documentation contains no deprecated images or information.

[LB-ArturZieba]

On the stabilization/2310 (https://github.com/o3de/o3de-atom-sampleviewer/commit/893fbaf04d962bfd48fda1064b073193c2c2b1e6) branch there were additional discrepancies found:

• Exposure has more options mentioned on the documentation page, than there are options available in AtomSampleViewer.
• Parallax has less/differently named options on the documentation page, than in AtomSampleViewer.
• ShadowedSponza seems to have taken the place of the ShadowedBistro.
• SSR is missing information about Temporal Filtering Strength.