Improve UX by caching HTTP calls to external APIs

[nuest]

Docker Hub API and sysreqs API are repeatedly called from the package. The user experience might be better if we cache the responses, e.g. using https://cran.r-project.org/web/packages/httpcache/