Spiking out force modern docker compose instead of docker-compose

[epugh]

docker-compose is so version 3 of Docker! Let's finally ditch it.

However, before I can make that change, attempting to run the tests, I'm running into some other little "fun" things... ;-)

[epugh]

Thanks @sstults for helping me figure out my stuff....