[Discussion] Consider splitting src and test into separate folders, using TS references

[dillongrove]

See: https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/project-references.html

The first few paragraphs of the above explain pretty well why this might be a good idea. Depends a bit on how large we see these projects getting though, as this could be overkill.