add Tutorial 6: Off-Chain Storage to automated tutorial runner

[barriebyron]

add Tutorial 6: Off-Chain Storage to automated tutorial runner related to #457 see individual issues for each tutorial

line number dependencies no longer apply, line numbers for code snippets will be removed from doc after this work is completed

scope includes updating the workflow on https://github.com/o1-labs/docs2/wiki/Tutorial-Runner