Cargo release from release step

[ChristopherRabotin]

Maintenance task description

Only the Python library is released upon a new tag, but the Rust library should also be released then.

Scope of work

Modify the rust.yml github action file.

Priority

Low