Use dorkbox SystemTray instead of awt SystemTray

[alanocallaghan]

First time contributing to a Java project, so be gentle.

See #11

This supposedly has good cross-platform support. Tested only on Ubuntu 20.04 atm, on Ubuntu 18 this hangs at a JNI call (issue)

https://github.com/dorkbox/SystemTray