Update example config, pyls_ms is unsupported by nvim-lspconfig

[VedantParanjape]

pyls_ms in not supported and nvim-lspconfig has done a breaking change, the example config file needs to be updated.

Issue describing the breaking change here: https://github.com/neovim/nvim-lspconfig/issues/1075