Configure packer_compiled.lua to be stored on XDG_DATA_DIRS

[robsonpeixoto]

The packer_compiled.lua use a lot of values that only works on the host where the file was compiled.

Put the compiled file on XDG_DATA_DIRS make easier use ~/.config/nvim to both on Linux and Macos.