Add pytest-plugin topic on github

[ssbarnea]

You may want to make your project discoverable by adding pytest-plugin topic to this repository. See https://github.com/topics/pytest-plugin