typst LSP panics on emacs

[Suyashtnt]

• Component:
  • [ ] VSCode Extension
  • [ ] VSCodium Extension
  • [x] LSP (used with other editor)
• Extension version: N/A
• LSP version: git (rev 7a9e8e0d5bf8ac24a6af44ec8a19d511c2373ea2), also tested on stable from nixpkgs
• OS version and name: NixOS Unstable

• [x] I am on the latest stable version of the extension/LSP.
• [x] I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate.

Issue

I'm trying to get typst-lsp working with emacs (specifically DOOM emacs), however whenever I try to perform any lsp related actions (such as pressing enter to select a code completion) the server panics.

Doom emacs config code (using lsp-mode and typst-mode.el. typst-mode.el does not use any form of LSP):

(after! lsp-mode
  (add-to-list 'lsp-language-id-configuration
    '("\\.typ$" . "typst"))

  (lsp-register-client
    (make-lsp-client :new-connection (lsp-stdio-connection "typst-lsp")
                     :activation-fn (lsp-activate-on "typst")
                     :server-id 'typst-lsp)))

(use-package! typst-mode)

(add-hook 'typst-mode-local-vars-hook #'lsp!)
(add-hook 'typst--markup-mode-local-vars-hook #'lsp!)
(add-hook 'typst--code-mode-local-vars-hook #'lsp!)

Logs

thread 'main' panicked at 'slice index starts at 245 but ends at 212', /build/rustc-1.69.0-src/library/alloc/src/vec/mod.rs:2004:36
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

Process typst-lsp stderr finished