nvda icon indicating copy to clipboard operation
nvda copied to clipboard

In a pdf alternative text of text tagged as "Formula" is not read.

Open u-fischer opened this issue 5 years ago • 4 comments

Steps to reproduce:

Open the attached pdf in Adobe reader (or pro), start nvda and let read the text

Actual behavior:

On both pages only the sentence "Ein Satz ohne Umlaute." is spoken.

Expected behavior:

At least on one of the pages the /Alt text of the formula (Dies ist eine Formel/Dies ist eine zweite Formel) should be spoken.

The in-built text-to-speech of adobe speeks both /Alt texts (but only if there is also some text besides the formula on the page).

System configuration:

NVDA Installed/portable/running from source:

portable version

NVDA version:

2018.2.1

Windows version:

Windows 10

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

Adobe Pro DC and Adobe Reader DC 2018.011.20055 and

Other questions:

The pdf is uncompressed and so can be inspected. preflight says that its syntax is correct.

The /Alt text of the formula on the first page is in the page stream, in the properties of the BDC operator:

/Formula<</MCID 1 /Alt <FEFF00440069006500730020006900730074002000650069006E006500200046006F0072006D0065006C>>> BDC

The /Alt text of the second formula is in the /StructElem object:

13 0 obj
<< /Type /StructElem /S /Formula /P 4 0 R /K <</Type /MCR /Pg 15 0 R /MCID 1>>  /Alt <FEFF00440069006500730020006900730074002000650069006E00650020007A0077006500690074006500200046006F0072006D0065006C>>>
endobj

Have you tried any other versions of NVDA?

No.

ex-formula-problem.pdf

u-fischer avatar Aug 06 '18 14:08 u-fischer

Hello everybody. Yes,problem with formula exists even in nvda 2019.2.1 in windows 10 64 bytes.

AlexandrKozlovskiy avatar Oct 09 '19 15:10 AlexandrKozlovskiy

This issue is still there in the latest version

siddharthalodha avatar Jun 22 '20 16:06 siddharthalodha

Sorry for very late reply. Yes,this issue actual for nvda 2020.2,but in adobe reader for mac with voiceover i,and probably others,haven't this problem,so this is probably issue of nvda.

AlexandrKozlovskiy avatar Aug 05 '20 00:08 AlexandrKozlovskiy

This is still an issue in 2022.2.

PaulRayius avatar Jul 25 '22 18:07 PaulRayius

This is still an issue in Acrobat 2023.003.20244 - 64 bit.

PaulRayius avatar Jul 27 '23 19:07 PaulRayius