impossible to spell an email in sender list in thunderbird

[fernando-jose-silva]

Steps to reproduce:

1. open an email you received in thunderbird
2. Walk with tab to the list
3. press an arrow below to focus on the email address of the person who sent you the email. 1 with laptop keyboard layout try spelling the the address with nvda + left and right arrows.

Actual behavior:

nvda pronounces:

character 65532

or it will be muted depending on the synthesizer used as voice portuguese brazil maria windows one core

log tunderbird.txt

Expected behavior:

I hope it is possible to spell out the email address of the person who sent me the email.

This also occurs in the list of email addresses for achieved also with tab.

NVDA logs, crash dumps and other attachments:

System configuration

NVDA installed/portable/running from source:

instaled

NVDA version:

nvda.exe, NVDA alpha-25937,0f9c0daf

Windows version:

22622.436

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

thunderbird.exe, Thunderbird 103.0

Other information about your system:

Other questions

Does the issue still occur after restarting your computer?

yes

Have you tried any other versions of NVDA? If so, please report their behaviors.

no

If NVDA add-ons are disabled, is your problem still occurring?

yes

Does the issue still occur after you run the COM Registration Fixing Tool in NVDA's tools menu?

yes

[Brian1Gaff]

A few clients seem to do funny things here. I noticed even as far back as Outlook Express that the email address, although heard either says recipient or some character not known. I thought it might have been deliberate. Looking at the header though you can normally find it between () marks Brian

-- @.*** Sent via blueyonder.(Virgin media) Please address personal E-mail to:- @., putting 'Brian Gaff' in the display name field. ----- Original Message ----- From: "fernando-jose-silva" @.> To: "nvaccess/nvda" @.> Cc: "Subscribed" @.> Sent: Friday, July 22, 2022 5:16 PM Subject: [nvaccess/nvda] impossible to spell an email in sender list in thunderbird (Issue #13939)

Steps to reproduce:

open an email you received in tunderbird Walk with tabe to the list in press an arrow below to focus on the email address of the person who sent you the email. now using notebook keyboard layout try spelling the email with nvda + left and right arrows.

Actual behavior:

the nvda pronounces character 65532 or it will be muted depending on the synthesizer used as voice portuguese brazil maria windows one core

Expected behavior:

I hope it is possible to spell out the email address of the person who sent me the email.

this also occurs in the list of email addresses for achieved also with tabe.

NVDA logs, crash dumps and other attachments:

System configuration

NVDA installed/portable/running from source:

instaled

NVDA version:

nvda.exe, NVDA alpha-25937,0f9c0daf

Windows version:

22622.436

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

thunderbird.exe, Thunderbird 103.0

Other information about your system:

Other questions

Does the issue still occur after restarting your computer?

yes

Have you tried any other versions of NVDA? If so, please report their

behaviors. no

If NVDA add-ons are disabled, is your problem still occurring?

yes

Does the issue still occur after you run the COM Registration Fixing

Tool in NVDA's tools menu? yes log tunderbird.txt

-- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/nvaccess/nvda/issues/13939 You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: @.***>

[seanbudd]

Can you set your symbol pronunciation level to all and test this?|

Does other commands to spell objects work (laptop mode)?

• NVDA+tab twice to spell current focus
• NVDA+l twice to spell the current line
• NVDA+control+. twice to spell the current review text

[fernando-jose-silva]

thank you very much for the feedback. setting the score level for all does not change the problem posed spelling object in focus nvda + tab 2 times works correctly spelling current line with nvda + l twice doesn't work even with punctuation set to all repeat twice character 65532 Or if you are using the synthesizer windows one core Maria brasil portuguese is muted. nvda + ctrl + . twice repeat character 65532 Or if you are using the synthesizer windows one core Maria brasil portuguese is muted.

[Adriani90]

This is a duplicate of #15161, I am closing this one in favour of the new one which contains a bit more technical discussion.