"expand to computer braille for the word at the cursor" option not translating punctuation, not reverting dot 7 caps indicator

[mehgcap]

Steps to reproduce:

1. Enable the option in the title.
2. Type some text, such as PHP code, so that punctuation preceeds a word. Example: if($myVar == 5)
3. Place your cursor at the start of the line.

Actual behavior:

the word "myVar" changes to computer braille. The parenthesis and dollar sign do not.

Place your cursor at the end of the line, so the line goes back to contracted braille. Note that the letter V, which should be capitalized, now has a dot 6 in front of it as well as retaining its dot 7 capitalization indicator.

Expected behavior:

Given the wording of the option, I expect the symbols to translate as well. Perhaps I'm mistaken? Also, when reverting to contracted, the dot 7 should go away.

System configuration

NVDA installed/portable/running from source:

portable

NVDA version:

2019.3 beta 1

Windows version:

10, 1903

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

N/A (happens everywhere)

Other information about your system:

Input: UEB contracted. Output: UEB contracted. Display: Orbit 20.

Other questions

Does the issue still occur after restarting your PC?

yes

Have you tried any other versions of NVDA? If so, please report their behaviors.

No, I only noticed this today as I hadn't yet disabled this option on my beta setup.