website-v2 icon indicating copy to clipboard operation
website-v2 copied to clipboard

[Translation] German

Open Intevel opened this issue 3 years ago • 12 comments

Hello, I am not completely finished yet, the following translations are missing:

  • [ ] /integrations/
  • [ ] /announcements/2.understanding-how-fetch-works-in-nuxt-2-12.md/
  • [ ] /docs/
  • [ ] /tutorials/

I don't think I forgot anything, otherwise everything should be translated. i'm working on the rest of the translation.

Intevel avatar Sep 22 '21 19:09 Intevel

Hi @Intevel Thank you for all the work and don't worry about translating everything in one shot, this would be too painful :sweat_smile: You can still make new PRs to complete the translation progressively :ok_hand:

Not reviewer but LGTM. You will just need to update i18n/de-DE.js > releases.version which is now formatted, probably something like 'Veröffentlicht in {datetime}'

smarroufin avatar Sep 23 '21 10:09 smarroufin

Hey @smarroufin , of course, I'll keep working on the rest of the translation, is there any way to be notified when you can translate new stuff again? And I thought that I had translated i18n/de-DE.js completely, I will fix that right now.

Intevel avatar Sep 23 '21 10:09 Intevel

I updated it

Intevel avatar Sep 23 '21 10:09 Intevel

Are the translations merged only when they are complete or before? Because in the i18n are many files, but on nuxtjs.org are only 3 languages current.@smarroufin

Intevel avatar Sep 23 '21 11:09 Intevel

@Intevel I'm gonna write a clean pinned issue this afternoon to detail everything about translations for everyone wanting to contribute.

smarroufin avatar Sep 23 '21 11:09 smarroufin

okay and when geht it merged? @smarroufin

Intevel avatar Sep 23 '21 11:09 Intevel

@Intevel Here is the guide nuxt/nuxtjs.org#1777, hopefully it will be clear enough :slightly_smiling_face:

Hey @manniL ! Would you mind doing a quick review on this PR please? :de: :blush:

smarroufin avatar Sep 23 '21 15:09 smarroufin

Sorry guys, I didn't follow what is happening here for a while. I guess we will have to rebase this with main :grimacing:

NuxtLabs as defined its "Translations Policy" (#1777) and we will require at least one german Lead Translator for this PR. @marvin-j97 @manniL @Intevel Would you guys like to actively help us review german content? If so, we would put you in the CODEOWNERS so you are marked as reviewer for any /content/de updates.

smarroufin avatar Oct 19 '21 12:10 smarroufin

I would actively help with the German translation.

Intevel avatar Oct 19 '21 13:10 Intevel

Discussed with nuxtlabs team and finally approved. Let's start with this and merge this PR! Future updates will be easier and smoother :slightly_smiling_face: Thanks for your contributions guys! :green_heart:

smarroufin avatar Jan 18 '22 13:01 smarroufin

My bad, there are still requested changes :grimacing: @manniL can you approve the PR or eventually commit suggested changes please?

smarroufin avatar Jan 18 '22 13:01 smarroufin

Will do ☺️

TheAlexLichter avatar Jan 20 '22 13:01 TheAlexLichter