fix(nuxt): allow auto-import component with same filename

[danielroe]

🔗 Linked issue

resolves #7696

❓ Type of change

• [ ] 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• [x] 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• [ ] 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• [ ] ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• [ ] ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Within a file named Foo/Bar.vue if it resolves <Bar />, Vue will pass a second param to resolveComponent, which our regexp didn't allow for. This PR allows resolving <Bar /> from auto-imports in this case. If <Bar /> doesn't exist, it will fall back to the Vue behaviour that allows use of recursive components in this way.

📝 Checklist

• [x] I have linked an issue or discussion.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.

[codesandbox[bot]]

  Open in CodeSandbox Web Editor | VS Code | VS Code Insiders

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for nuxt3-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	53be5b818c7371ea4109fe0f3d109313492ae37d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nuxt3-docs/deploys/63331bfa2a75750009943409