feat(module): allow adding module to Nuxt config within layer

[DamianGlowala]

resolves https://github.com/nuxt/cli/issues/361

This allows for adding a module entry to a Nuxt config file within a layer using --layer <layer_name>.