Fix: allow foreach_get/set to accept Buffer types

[Road-hog123]

As per #161:

In .pyi files, the most recent syntax of python can be used, as it is only used for static analysis.

collections.abc.Buffer was added in Python 3.12 for typing classes that implement the buffer protocol—it is not possible to specify the contained type or mutability of the buffer.

Fixes #257