Added docs explaining how to use the Caddy HTTPd as a reverse proxy.

[ccallahan]

I wrote up some notes on how to get Caddy and Neko working together. It was pretty straight forward, just had to do a bit of Googling.

[m1k1o]

Hey, I'm gonna add it also to my fork to other configurations, in order to reach more people until this gets merged.