`'` in foldername of a project breaks devshell

[wucke13]

Describe the bug When I have a devshell in a folder which name contains an uneven number of ', everything breaks.

Expected behavior

Everything works just fine no matter the dirname

Additional context

I guess this is just a string escaping issue