MAINT: Remove shell callouts from notebooks

[rossbar]

I.e. replace instances of !cmd in the notebooks with Python equivalents, like here for example.

The main motivation for doing so would be to prepare the site for pyiodide/jupyterlite support. AFAIK these kernels do not support bash or any other external shell calls.