Make symbol resolution lazy

[folded]

This delays the lookup of a symbol until it is first called, which in turn allows us to write a test for extraction of native code from a package.

[gmarkall]

Note for reviewers: prior discussions on #829