UI should show the numaflow controller version

[KeranYang]

Describe the bug The version showing under the numaflow logo is currently numaflow server version. It could be misleading as I always thought it meant both the server and the controller version. Can we have a separate info to show the controller version?

Message from the maintainers:

Impacted by this bug? Give it a 👍. We often sort issues this way to know what to prioritize.

For quick help and support, join our slack channel.