Enable Version Selection for Documentation Website

[carloshkayser]

Summary

We need to enable version selection on the documentation website, allowing users to read the documentation across different versions.

Use Cases

When would you use this?

• When working on legacy projects that require reference to older versions of the documentation.
• When transitioning between different versions and needing to compare documentation changes.
• When troubleshooting issues specific to a certain version of the software.

---

Message from the maintainers:

If you wish to see this enhancement implemented please add a 👍 reaction to this issue! We often sort issues this way to know what to prioritize.