Display source watermark per partition in the UI

[vigith]

Summary

Show the source partition watermark in the UI so it is easy to know which partition is causing the lag

Use Cases

While debugging

---

Message from the maintainers:

If you wish to see this enhancement implemented please add a 👍 reaction to this issue! We often sort issues this way to know what to prioritize.