Log the payload size when the source errors out with max payload size exceeded

[syayi]

Summary

Log the payload size when the source errors out with an exceeded max payload size. It helps to adjust the ISB spec based on the values observed

Use Cases

When would you use this?

---

Message from the maintainers:

If you wish to see this enhancement implemented please add a 👍 reaction to this issue! We often sort issues this way to know what to prioritize.