Add to playlist selection not scrollable in some places

[FrostyFridge]

Platform: Windows 10

Nuclear version: v0.6.32

Description of the issue: v0.6.32 introduced the very welcome ability to scroll and search when adding a song to a playlist. However, the old non-scrollable dropdown is still used when:

• Right clicking a queued song > Add to playlist
• Queue controls (the three vertical dots above the queue) > Queue > Add queue to playlist
• Queue controls > Current Track > Add to playlist

[nukeop]

Thank you for reporting, unfortunately there are still different kinds of context menus for tracks around :( They need to be unified.