Update dotnet run command

[jwfx]

Fixes #1403

Main goal was to get AddProperty() working, as dotnet run requires --property parameters instead of /property.

Added all missing parameters to dotnet run, while taking parameters from dotnet run --help of .NET SDK 8.0.303 as source of truth.

There is some inconsistency between dotnet run docs and dotnet run --help. The docs have parameters (e.g. --force) that --help is not showing and it in turn shows parameters like --self-contained which are not part of the docs.

Let me know if I made the wrong call here.

I confirm that the pull-request:

• [x] Follows the contribution guidelines
• [x] Is based on my own work
• [x] Is in compliance with my employer