Add wix build command

[Simusharp]

Add the wix installer v4 build command. This command is available through a nuget package.

I confirm that the pull-request:

• [x] Follows the contribution guidelines
• [x] Is based on my own work
• [x] Is in compliance with my employer

[matkoch]

What about the other commands? Would be good to merge them everything at once.

[Simusharp]

The others are rarely used (never used them myself) but if you feel it is better to include them anyway, I will be happy to do it.