Remove sidecar-initiated GC

[javitonino]

Description

Describe the proposed changes made in this PR.

How was this PR tested?

Describe how you tested this PR.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 83.73%. Comparing base (7eaa971) to head (22c7404). Report is 11 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2037      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.79%   83.73%   -0.07%     
==========================================
  Files         326      325       -1     
  Lines       17768    17700      -68     
==========================================
- Hits        14889    14821      -68     
  Misses       2879     2879              

Flag	Coverage Δ
ingest	68.57% <ø> (ø)
node-sidecar	95.02% <100.00%> (-0.81%)	:arrow_down:
sdk	87.85% <ø> (ø)
utils	81.68% <ø> (+0.01%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.