[NEOS-1356] Cleanup RunContext table after configured archival period

[nickzelei]

We should clean up theruncontext table whenever a run is deleted or after temporal's archival period.

The archival period will need to be configured via env var (unless it can be determined from temporal's api

_{From SyncLinear.com | NEOS-1356}